Par ici privilégie l'approche communicative alliée à l'approche de type actionnel et propose un apprentissage progressif principalement axé sur la réalité nord-américaine. Au cours des 16 épisodes scénarisés, les étudiants se familiarisent avec différents personnages en s'imprégnant des particularités de la langue orale québécoise. Cette méthode a été conçue par des professeurs du Québec. Elle vise essentiellement à l'acquisition des niveaux 1 et 2 des quatre compétences - production orale, compréhension orale, production écrite, compréhension écrite - décrites dans le Programme-cadre et qui correspondent au niveau A1 du CECR (Cadre européen c ...
Le grand guide linguistique de tous les écrits de qualité.
Une septième édition encore plus complète, plus pratique et plus actuelle.
Renouvelé, Le français au bureau prend du volume! Avec près de trois
cents pages supplémentaires, cette réédition comporte de nouvelles
sections et de nouveaux articles. De plus, tout le texte a été revu et
augmenté pour rendre les explications encore plus précises et tenir
compte des questions et des commentaires reçus au quotidien de la part
des lecteurs et lectrices en quête de réponses.
L’enrichissement du guide consiste notamment e ...
Date de parution : Mai 2012
Éditeur:
HURTUBISE
La nouvelle édition de L'Art de conjuguer permet de trouver facilement toutes les informations sur la conjugaison d'un verbe.
Ce cahier propose de nombreux exercices pour approfondir les notions grammaticales et assimiler le vocabulaire de la méthode Par ici. Il vous aidera à acquérir les formes linguistiques essentielles pour vous exprimer en français au quotidien et à atteindre les niveaux de compétences 5 et 6 de l'Échelle québécoise (ou B1 du CECR). C'est un outil précieux pour quiconque souhaite apprendre le français parlé au Québec et en Amérique du Nord en vue d'y étudier, d'y travailler et plus généralement de s'y intégrer. Un cahier d'exercices pour : assimiler le vocabulaire et mai ...
Ce cahier propose de nombreux exercices pour approfondir les notions grammaticales et assimiler le vocabulaire de la méthode Par ici. Il vous aidera à acquérir les formes linguistiques essentielles pour vous exprimer en français au quotidien et à atteindre les niveaux de compétences 1 et 2 de l'Échelle québécoise (ou A1 du CECR). C'est un outil précieux pour quiconque souhaite apprendre le français parlé au Québec et en Amérique du Nord en vue d'y étudier, d'y travailler et plus généralement de s'y intégrer.
Le Multi est un dictionnaire polyvalent qui intègre tous les renseignements utiles sur les difficultés de la langue française, l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, les conjugaisons, les québécismes ainsi que les interférences entre le français et l'anglais. L'édition du 30e anniversaire offre en prime les néologismes les plus récents.
Date de parution : Janvier 2005
Éditeur:
GUERIN
Vous connaissez un enfant qui manifeste déjà un certain don pour l'écriture? Voici l'outil pédagogique idéal. À la fois interactif et évolutif, il vise à décrire plus aisément les choses, les personnes, les animaux, les situations qui l'entourent. Il consiste en des listes d'adjectifs et de verbes parmi lesquels il pourra choisir celui qui décrit le mieux sa pensée. Cet ouvrage aidera donc l'enfant à enrichir son vocabulaire et à bien s'exprimer tant à l'oral qu'à l'écrit.
Ce cahier propose de nombreux exercices pour approfondir les notions grammaticales et assimiler le vocabulaire de la méthode Par ici. Il vous aidera à acquérir les formes linguistiques essentielles pour vous exprimer en français au quotidien et à atteindre les niveaux de compétences 3 et 4 de l'Échelle québécoise (ou A2 du CECR). C'est un outil précieux pour quiconque souhaite apprendre le français parlé au Québec et en Amérique du Nord en vue d'y étudier, d'y travailler et plus généralement de s'y intégrer.
Date de parution : Août 2015
Éditeur:
FIDES
Les expressions populaires donnent à la langue ses plus beaux airs de famille, d'autant plus qu'elles appartiennent indistinctement à toutes les classes de la société. Au Québec, la langue intègre un nombre remarquablement élevé d'expressions et de locutions familières hardies et colorées. On les retrouve dans les textes d'écrivains de tous les horizons. Ainsi Yves Beauchemin, Francine Noël, Germaine Guèvremont, Michel Tremblay et des dizaines d'autres grands noms de la littérature ont-ils contribué à donner ses lettres de noblesse au parler populaire. Pierre DesRuisseaux, auteur du best-seller Dictionnaire des expressions québécoises, présente ici plus ...
Date de parution : Février 1999
Éditeur:
GRAFICOR
La Grammaire pédagogique du français d'aujourd'hui :
renouvelle la compréhension du fonctionnement du français en faisant ressortir les régularités de la langue;
présente une démarche d'apprentissage des règles et des mécanismes du français sous tous ses aspects : syntaxe, orthographe, ponctuation, lexique, grammaire du texte;
fait converger l'ensemble des connaissances grammaticales vers la pratique de l'écrit;
constitue un outil de référence sur le français d'aujourd'hui qui s'appuie sur les acquis des recherches récentes dans le domaine de la langue et de la didactique.
Date de parution : Décembre 2013
Éditeur:
PUO
Un classique... revu et augmenté! L'ouvrage indispensable en traduction qui renferme 9 objectifs généraux d'apprentissage, 75 objectifs spécifiques, 85 textes à traduire, 253 exercices d'application, un glossaire de 275 notions, une bibliographie de 410 titres et des milliers d'exemples de traduction. A textbook that meets the specific training requirements of future professional translators from English to French, with 85 texts to translate, 253 exercises and much more.
Date de parution : Septembre 2017
Éditeur:
DRUIDE
Si vous savez que vous êtes drôle - même si pour le moment personne d'autre ne s'en rend compte -, ce livre est pour vous. Si on vous a souvent dit que vous étiez drôle, mais que vous ignorez comment canaliser ce potentiel, ce livre est aussi pour vous. Si vous voulez passer de comique de salon à humoriste, ce livre est encore pour vous. Où dénicher son inspiration ? Comment trouver le ton et les mots justes pour rendre un gag plus percutant ? Quels sont les différents débouchés de l'écriture humoristique ? À la manière d'une ...
Date de parution : Octobre 2019
Éditeur:
AU CARRE
Quel Canadien francophone, venant du Québec, du Nouveau-Brunswick ou de l'Ouest, ne s'est pas entendu dire, lors d'un voyage à Paris ou à Bruxelles, le fameux: «Mais ce que vous dites n'est pas français!» Et combien ont douté de la justesse d'une expression ou d'un mot prononcés par une tante ou un grand-père?Les trésors cachés du français d'Amérique surprendront autant les francophones d'Europe et du monde que les Canadiens francophones des jeunes générations, parfois prompts à corriger la langue française parlée sur ce continent. La lecture de cet ouvrage, aussi riche en con ...
Tout le monde s'entend pour dire que la langue française a changé au fil du temps. Pourtant, on semble avoir plus de mal à accepter qu'elle se transformera encore, et pas seulement en gagnant de nouveaux mots. Elle changera dans sa structure et dans son fonctionnement, comme elle l'a déjà fait à maintes reprises. Les évolutions linguistiques ne sont pas des dégradations, des appauvrissements ou du nivellement par le bas. La langue moderne n'est pas l'état optimal que plus rien ne peut ni ne doit atteindre. Le prétendre peut être dangereux, car les locuteurs, par qui la langue e ...
La description la plus fidèle du bon usage du français au Québec !
Mode d’emploi complet et actuel de la langue française sous toutes ses
facettes, de consultation facile et rapide, le Multi est un dictionnaire
polyvalent qui intègre dans un seul ordre alphabétique tous les
renseignements utiles sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la
typographie, les difficultés, les conjugaisons, les québécismes, les
interférences entre le français et l’anglais, la correspondance.
Les innovations de la 6e édition
Enrichissement considérable de la nomenclature
Ajout de nombreuses formes fautives cou ...
Des expressions typiquement québécoises, tout le monde en connaît cinq, dix, trente.
Plusieurs d’entre elles, issues de l’expérience immédiate ou léguées par la tradition orale,
nous sont beaucoup moins connues. Avoir la débâcle, ne pas être fait en mousse de combine,
être habillé comme quatre chiens, vous connaissez? Outil à la fois pratique, clair et
exhaustif, ce dictionnaire propose un éventail complet de la langue imagée québécoise.
Rassemblant plus de 5 000 expressions, locutions et comparaisons particulières à la langue
d’ici, avec leurs variantes et, souvent, les équivalents de France, cet ...
Le livre 1500 pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada est une édition revue et augmentée du livre 1300 pièges dont la seconde édition, parue aux Éditions La Presse en 2003, a connu un succès de librairie. Le «Chouinard», comme le surnomment certains utilisateurs, répertorie les formes les plus courantes que revêtent les attrapes de la langue française. Anglicismes, impropriétés, archaïsmes, autant d’obstacles à éviter pour ceux et celles qui utilisent quotidiennement le français parlé et écrit comme instrument de travail. Comme son titre l’indique, l’ouvrage a été aug ...
Date de parution : Octobre 1997
Éditeur:
TRECARRE
Près d'un demi-million d'exemplaires vendus ! Considéré par plusieurs experts comme un incontournable des ouvrages de référence, Le Multidictionnaire de la langue française en est à sa quatrième édition. Avec plus de 5 000 articles nouveaux ou enrichis, il devient plus que jamais l'outil qui offre un mode d'emploi complet et actuel de la langue française sous toutes ses facettes.
