Langues

Que vous soyez à la recherche de la traduction en espagnol de « allons à la plage » ou de la définition du terme « hypocoristique », vous êtes au bon endroit ! Cette section linguistique recense notamment les dictionnaires (Larousse, Petit Robert mais aussi des dictionnaires des synonymes), les aides à la rédaction (Bescherelle), les dictionnaires de traduction en anglais ou en d’autres langues ainsi que des outils indispensables à la version.

Par ici : méthode de français : A1 / 1-2 débutant

Nancy Desjardins

Date de parution : Novembre 2017

Éditeur: MARCEL DIDIER

Par ici privilégie l'approche communicative alliée à l'approche de type actionnel et propose un apprentissage progressif principalement axé sur la réalité nord-américaine. Au cours des 16 épisodes scénarisés, les étudiants se familiarisent avec différents personnages en s'imprégnant des particularités de la langue orale québécoise. Cette méthode a été conçue par des professeurs du Québec. Elle vise essentiellement à l'acquisition des niveaux 1 et 2 des quatre compétences - production orale, compréhension orale, production écrite, compréhension écrite - décrites dans le Programme-cadre et qui correspondent au niveau A1 du CECR (Cadre européen c ...
Voir le panier

Par ici : méthode de français, niveau B2/7-8

Nancy Desjardins

Date de parution : Août 2020

Éditeur: MARCEL DIDIER

Par ici privilégie l’approche communicative alliée à l’approche de type actionnel et propose un apprentissage progressif principalement axé sur la réalité nord-américaine. Au cours des 8 épisodes scénarisés, les étudiants se familiarisent avec différents personnages en s’imprégnant des particularités de la langue orale québécoise. Cette méthode a été conçue par des professeurs du Québec. Elle vise essentiellement à l’acquisition des niveaux 7 et 8 des quatre compétences – production orale, compréhension orale, production écrite, compréhension écrite – décrites dans le Programme-cadre et qui correspondent au niveau B2 du CECR (Cadre européen commu ...
Voir le panier

Par ici, cahier d'exercices A1 / 1-2

Nancy Desjardins

Date de parution : Août 2018

Éditeur: MARCEL DIDIER

Ce cahier propose de nombreux exercices pour approfondir les notions grammaticales et assimiler le vocabulaire de la méthode Par ici. Il vous aidera à acquérir les formes linguistiques essentielles pour vous exprimer en français au quotidien et à atteindre les niveaux de compétences 1 et 2 de l'Échelle québécoise (ou A1 du CECR). C'est un outil précieux pour quiconque souhaite apprendre le français parlé au Québec et en Amérique du Nord en vue d'y étudier, d'y travailler et plus généralement de s'y intégrer.
Voir le panier

Multidictionnaire de la langue française 6e édition

Marie-Éva de Villers

Date de parution : Avril 2015

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

La description la plus fidèle du bon usage du français au Québec ! Mode d’emploi complet et actuel de la langue française sous toutes ses facettes, de consultation facile et rapide, le Multi est un dictionnaire polyvalent qui intègre dans un seul ordre alphabétique tous les renseignements utiles sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la typographie, les difficultés, les conjugaisons, les québécismes, les interférences entre le français et l’anglais, la correspondance. Les innovations de la 6e édition Enrichissement considérable de la nomenclature Ajout de nombreuses formes fautives cou ...
Voir le panier

Trouve-toi une vie : chroniques et sautes d'humeur

Fabien Cloutier , Samuel Cantin

Date de parution : Février 2016

Éditeur: LUX

« Trouve-toi une vie » ça veut dire en gros d'arrêter d'avoir un caractère de pâte à tarte, ça invite à sortir du cadre, à aller de l'avant pis à agir au lieu de subir. Avec son humour cru et décapant, Fabien Cloutier explore l'âme québécoise par ses expressions et ses régionalismes. « Y farme pas étanche », « Ben accoté dans' barrure », « C'est pas vargeux », « Yinque à wouèr on woé ben »... Chacune de ces formules est l'occasion d'une instropection désopilante qui dévoile nos travers individuels et collectifs, les absurdités de l'actualité, mais aussi la beauté de la langue au Québec. ...
Voir le panier

Français au bureau (Le) (7e édition)

Noëlle Guilloton , Hélène Cajolet-Laganière

Date de parution : Août 2014

Éditeur: PUBLICATIONS DU QUEBEC

Le grand guide linguistique de tous les écrits de qualité. Une septième édition encore plus complète, plus pratique et plus actuelle. Renouvelé, Le français au bureau prend du volume! Avec près de trois cents pages supplémentaires, cette réédition comporte de nouvelles sections et de nouveaux articles. De plus, tout le texte a été revu et augmenté pour rendre les explications encore plus précises et tenir compte des questions et des commentaires reçus au quotidien de la part des lecteurs et lectrices en quête de réponses. L’enrichissement du guide consiste notamment e ...
Voir le panier

Novembre avant la fin

Alain Beaulieu

Date de parution : Septembre 2020

Éditeur: HAMAC

Décédé récemment, un écrivain vient hanter les séances d'écriture de sa petite-fille, lui prodiguant conseils et encouragements, mais aussi tendresse et protection. Offertes avec humour, empathie et une pointe d'autodérision, les remarques de ce mentor vaporeux portent autant sur les outils de l'écrivain, liés au langage et à la structure du récit, que sur ce qui doit l'animer plus profondément dans la pratique de son art.
Voir le panier

L'express grammatical Manuel 4e Éd.

Jacques Lecavalier , Josée Bonneville

Date de parution : Juin 2014

Éditeur: ERPI

Quand faut-il écrire dont plutôt que que ? Dans quelles circonstances le point-virgule est-il préférable aux deux-points ? Comment accorde-t-on le participe passé d'un verbe pronominal ? Voilà autant de questions auxquelles répond L'express grammatical , l'outil par excellence pour composer et réviser des textes. Cette 4e édition conserve les caractéristiques qui ont fait de l'ouvrage un classique : une approche ouverte et flexible de la nouvelle grammaire ; la prise en compte des rectifications de l'orthographe ; ses énoncés concis, axés sur la mise en pratique des règles relatives à la syntaxe, à la ponctuation, à l'orthographe, à l'accord des mots et aux homo ...
Voir le panier

Bescherelle T.1: L'art de conjuguer: dictionnaire de 12000 verbes

Louis-Nicolas Bescherelle

Date de parution : Mai 2012

Éditeur: HURTUBISE

La nouvelle édition de L'Art de conjuguer permet de trouver facilement toutes les informations sur la conjugaison d'un verbe.
Voir le panier

Par ici : cahier d'exercices B1 / 5-6

Nancy Desjardins

Date de parution : Février 2019

Éditeur: MARCEL DIDIER

Ce cahier propose de nombreux exercices pour approfondir les notions grammaticales et assimiler le vocabulaire de la méthode Par ici. Il vous aidera à acquérir les formes linguistiques essentielles pour vous exprimer en français au quotidien et à atteindre les niveaux de compétences 5 et 6 de l'Échelle québécoise (ou B1 du CECR). C'est un outil précieux pour quiconque souhaite apprendre le français parlé au Québec et en Amérique du Nord en vue d'y étudier, d'y travailler et plus généralement de s'y intégrer. Un cahier d'exercices pour : assimiler le vocabulaire et mai ...
Voir le panier

Prépositionnaire (Le)

Françoise Bulman

Date de parution : Août 2003

Éditeur: INSTANT MEME (L')

Qui ne s'est pas heurté, dans l'écriture d'un travail scolaire, d'un rapport, d'une lettre, d'un article de presse, voire d'un roman, à la délicate question du choix de la préposition après le verbe ou l'adjectif? Le prépositionnaire vient résoudre cette difficulté, exemples à l'appui. L'ouvrage deviendra vite indispensable à tous ceux qui apprennent le français ou qui en font un usage quotidien en classe, au bureau, à la salle des nouvelles. Autrement dit: à tous!
Voir le panier

Par ici: cahier d'exercices A2 / 3-4

Nancy Desjardins

Date de parution : Mars 2018

Éditeur: MARCEL DIDIER

Ce cahier propose de nombreux exercices pour approfondir les notions grammaticales et assimiler le vocabulaire de la méthode Par ici. Il vous aidera à acquérir les formes linguistiques essentielles pour vous exprimer en français au quotidien et à atteindre les niveaux de compétences 3 et 4 de l'Échelle québécoise (ou A2 du CECR). C'est un outil précieux pour quiconque souhaite apprendre le français parlé au Québec et en Amérique du Nord en vue d'y étudier, d'y travailler et plus généralement de s'y intégrer.
Voir le panier

Dictionnaire de l'écrivain en herbe

Jacques Beauchesne

Date de parution : Janvier 2005

Éditeur: GUERIN

Vous connaissez un enfant qui manifeste déjà un certain don pour l'écriture? Voici l'outil pédagogique idéal. À la fois interactif et évolutif, il vise à décrire plus aisément les choses, les personnes, les animaux, les situations qui l'entourent. Il consiste en des listes d'adjectifs et de verbes parmi lesquels il pourra choisir celui qui décrit le mieux sa pensée. Cet ouvrage aidera donc l'enfant à enrichir son vocabulaire et à bien s'exprimer tant à l'oral qu'à l'écrit.
Voir le panier

Avoir bon genre à l'écrit: Guide de rédaction épicène

Pierrette Vachon-l'Heureux , Louise Guénette

Date de parution : Janvier 2007

Éditeur: PUBLICATIONS DU QUEBEC

Que penser des noms ingénieure, chroniqueuse et pompière ? Peut-on rédiger un texte féminisé qui soit agréable à lire ? Le masculin embrasse-t-il (!) toujours le féminin ? Vous trouverez la réponse à ces questions et à bien d'autres dans ce guide, qui contient : - une présentation des principes et procédés propres à la rédaction épicène- des explications détaillées sur la formation des noms féminins - des consignes claires sur l'emploi de ces noms dans différents textes - des exemples de documents qui intègrent harmonieusement les formes des deux genres - un riche répertoire d ...
Voir le panier

Multidictionnaire de la langue française. Éd. spéciale 30 ans

Marie-Éva de Villers

Date de parution : Mai 2018

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

Le Multi est un dictionnaire polyvalent qui intègre tous les renseignements utiles sur les difficultés de la langue française, l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, les conjugaisons, les québécismes ainsi que les interférences entre le français et l'anglais. L'édition du 30e anniversaire offre en prime les néologismes les plus récents.
Voir le panier

La langue affranchie

Anne-Marie Beaudoin-Bégin

Date de parution : Avril 2017

Éditeur: SOMME TOUTE

Tout le monde s'entend pour dire que la langue française a changé au fil du temps. Pourtant, on semble avoir plus de mal à accepter qu'elle se transformera encore, et pas seulement en gagnant de nouveaux mots. Elle changera dans sa structure et dans son fonctionnement, comme elle l'a déjà fait à maintes reprises. Les évolutions linguistiques ne sont pas des dégradations, des appauvrissements ou du nivellement par le bas. La langue moderne n'est pas l'état optimal que plus rien ne peut ni ne doit atteindre. Le prétendre peut être dangereux, car les locuteurs, par qui la langue e ...
Voir le panier

Dictionnaire des expressions québécoises

Pierre Desruisseaux

Date de parution : Août 2009

Éditeur: BIBLIOTHEQUE QUEBECOISE

Des expressions typiquement québécoises, tout le monde en connaît cinq, dix, trente. Plusieurs d’entre elles, issues de l’expérience immédiate ou léguées par la tradition orale, nous sont beaucoup moins connues. Avoir la débâcle, ne pas être fait en mousse de combine, être habillé comme quatre chiens, vous connaissez? Outil à la fois pratique, clair et exhaustif, ce dictionnaire propose un éventail complet de la langue imagée québécoise. Rassemblant plus de 5 000 expressions, locutions et comparaisons particulières à la langue d’ici, avec leurs variantes et, souvent, les équivalents de France, cet ...
Voir le panier

La grammaire expliquée

Marcel Poirier

Date de parution : Juin 2019

Éditeur: LA PRESSE

Après avoir été vendue à des centaines de milliers d'exemplaires au Québec et en France - y compris en braille -, La grammaire expliquée est enfin de retour, rajeunie, améliorée et plus efficace que jamais.Retrouvez désormais sous un même couvert : La grammaire simplifiée, c'est-à-dire sans les exceptions capricieuses, qu'on pourra toujours approfondir, si le coeur nous en dit, quand on aura refait ses classes. Simplifiée... et expliquée, pas à pas, pour comprendre la logique des choses plutôt que d'apprendre des règles par coeur. Un aide-mémoire orthographique et grammatical pou ...
Voir le panier

Trésor des expressions québécoises

Pierre Desruisseaux

Date de parution : Août 2015

Éditeur: FIDES

Les expressions populaires donnent à la langue ses plus beaux airs de famille, d'autant plus qu'elles appartiennent indistinctement à toutes les classes de la société. Au Québec, la langue intègre un nombre remarquablement élevé d'expressions et de locutions familières hardies et colorées. On les retrouve dans les textes d'écrivains de tous les horizons. Ainsi Yves Beauchemin, Francine Noël, Germaine Guèvremont, Michel Tremblay et des dizaines d'autres grands noms de la littérature ont-ils contribué à donner ses lettres de noblesse au parler populaire. Pierre DesRuisseaux, auteur du best-seller Dictionnaire des expressions québécoises, présente ici plus ...
Voir le panier

Visuel (Le) : Dictionnaire Thématique Définitions

Jean-Claude Corbeil

Date de parution : Août 2004

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

PRIX DE LA SOCIÉTÉ ALCUIN 2004: Catégorie Livres pratiques. Depuis 20 ans, Le Dictionnaire Visuel montre et nomme le monde qui nous entoure mieux qu'aucun autre ouvrage de référence. Aujourd'hui, Québec Amérique repousse les limites des dictionnaires traditionnels. Maintenant, Le Visuel Définitions montre, nomme, définit et explique ! 800 sujets – 6 000 illustrations – 20 000 mots. L'ouvrage de référence incontournable qui explique l'essentiel.
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres