Linguistique

Pour l'amour du multilinguisme

Tomson Highway

Date de parution : Mars 2019

Éditeur: MEMOIRE D'ENCRIER

« Ne parler qu'une seule langue, c'est comme vivre dans une maison avec une seule fenêtre. Vous voyez toujours une seule et unique perspective... » Quelle belle manière de découvrir l'univers délirant de cet auteur brillant et libre ! Dans cet essai très personnel, Tomson Highway évoque, avec humour, grâce et intelligence, la musique des langues - cri, déné, latin, français, anglais, espagnol, portugais - ayant fondé sa vie.
Voir le panier

La langue affranchie

Anne-Marie Beaudoin-Bégin

Date de parution : Avril 2017

Éditeur: SOMME TOUTE

Tout le monde s'entend pour dire que la langue française a changé au fil du temps. Pourtant, on semble avoir plus de mal à accepter qu'elle se transformera encore, et pas seulement en gagnant de nouveaux mots. Elle changera dans sa structure et dans son fonctionnement, comme elle l'a déjà fait à maintes reprises. Les évolutions linguistiques ne sont pas des dégradations, des appauvrissements ou du nivellement par le bas. La langue moderne n'est pas l'état optimal que plus rien ne peut ni ne doit atteindre. Le prétendre peut être dangereux, car les locuteurs, par qui la langue e ...
Voir le panier

Discours simple! : mots du Saguenay, Lac-Saint-Jean et Charlevoix

Gaston Bergeron

Date de parution : Septembre 2017

Éditeur: PUL

On retrouve dans cet ouvrage destiné au grand public une sélection de mots et d'expressions de la langue orale traditionnelle du Saguenay, du Lac-Saint-Jean et de Charlevoix. L'auteur prend soin de signaler, le cas échéant, l'existence de plusieurs de ces formes dans l'histoire de la langue française.
Voir le panier

Les secrets des mots

Jean Pruvost

Date de parution : Septembre 2019

Éditeur: GUY SAINT-JEAN EDITEUR

Qu'est-ce qui se cache derrière les mots ? Auraient-ils pu...ne pas exister? Quel est le mot le plus long ? Le plus court ? Le plus répandu? Le plus vieux? Le plus cher? Il est grand le mystère des mots! Chaque mot a son histoire, son origine, sa particularité, ses petits travers, son (ou ses) sens et ses fonctions. Mais plus encore, chacun d'eux recèle des mystères et des secrets fascinants qui donnent vie à notre langue. Voilà qu'on les déshabille! Jean Pruvost connaît les mots comme pas un. Il les adore, il les vénère, il ne ...
Voir le panier

Lexicologie et sémantique lexicale

Alain Polguere

Date de parution : Septembre 2008

Éditeur: PUM

Qu'est-ce qu'un mot? Comment décrire le sens lexical? De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs «caprices» de comportement? Pour répondre à ces questions, et à d'autres, cet ouvrage expose en un système cohérent les notions fondamentales de la lexicologie, une branche de la linguistique qui a notamment des applications en lexicographie, en traduction et en enseignement de la langue. De nombreux exemples tirés du français ou empruntés à d'autres langues viennent compléter le système notionnel proposé en illustrant efficacement les méthodes d'analyse linguistique. En outre, chaque c ...
Voir le panier

Analyse des données textuelles

Ludovic Lebart , Bénédicte Pincemin

Date de parution : Août 2019

Éditeur: PUQ

L'analyse des données tectuelles (ADT) place le texte au centre de l'analyse et procède rigourement à son analyse grâce à une multitude de méthodes diverses, telles que la statistique exploratoire, les visulations, les procédures de validation quantitative et l'approche qualitative. Très bien illustré par des applications concrètes issues de corpus variés et réalisées avec des loficiels en libre accès, l'ouvrage offrira au lecteur de découvrir cette approbation des sciences humaines qui permet d'explorer et de visualiser les recueils de textes les plus divers.
Voir le panier

Mauvaise langue

Marc Cassivi

Date de parution : Février 2016

Éditeur: SOMME TOUTE

Les Chevaliers de l'Apocalypse linguistique s'imaginent que le franglais a envahi les rues de Montréal, rendant la métropole incompréhensible, invivable et infréquentable pour le commun des unilingues francophones. À en croire leur discours alarmiste, ce dialecte rébarbatif s'est imposé comme langue commune d'une génération insouciante de Québécois. Ces monomaniaques du français sont unis dans leur adoration fantasmée de la France et leur détestation obsessive de l'anglais, langue du Conquérant britannique, de l'envahisseur culturel américain et de l'oppresseur politique canadien. Selon eux, le péril linguistique est à nos portes. Ce cou ...
Voir le panier

Lexicologie et sémantique lexicale : notions fondamentales

Alain Polguere

Date de parution : Décembre 2016

Éditeur: PUM

Qu'est-ce qu'un mot ? Comment décrire le sens lexical ? De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs caprices de comportement ? Pour répondre à ces questions, et à bien d'autres, cet ouvrage expose en un système cohérent les notions fondamentales de la lexicologie, une branche de la linguistique qui trouve notamment ses applications en lexicographie, en traduction et en enseignement de la langue. De nombreux exemples tirés du français ou empruntés à d'autres langues viennent compléter le système notionnel proposé en illustrant efficacement les méthodes d'analyse linguistique. En ...
Voir le panier

Francophonie en Acadie(La)

Laurence Arrighi , Matthieu Leblanc

Date de parution : Septembre 2014

Éditeur: PRISE DE PAROLE

À l'instar des travaux de Louise Péronnet, grande pionnière des études linguistiques acadiennes, les quinze contributions regroupées dans La francophonie en Acadie envisagent la question de la langue française en Acadie sous différentes facettes. Dix-huit chercheures et chercheurs représentant des disciplines et des approches variées signent des textes consacrés tantôt aux pratiques linguistiques, tantôt aux mouvements et tensions qui marquent l'Acadie, tantôt aux discours produits à l'endroit de cette communauté. La richesse des dynamiques linguistiques et sociales mises au jour constitue un fondement empirique original qui devrait permettre une meilleure compréhension d ...
Voir le panier

Le point sur la langue

Louis Cornellier

Date de parution : Mai 2016

Éditeur: VLB EDITEUR

L'auteur n'a pas toujours été fasciné par les règles de la grammaire et de l'orthographe françaises, dans lesquelles il voyait des outils nécessaires, mais plutôt rébarbatifs en soi. Ce qui l'intéressait, c'était le sens de l'argumentation, de la formule, du récit, bref, le souffle des textes. Et puis, il s'est converti : la langue française valait d'être aimée pour elle-même, non pas en dépit, mais à cause de sa complexité, dont les raffinements permettent de dire le monde dans toute sa subtilité. Cela, il le démontre brillamment dans ce livre d'essa ...
Voir le panier

Méchante langue :la légitimité linguistique du frs parlé au Qc

Chantal Bouchard

Date de parution : Janvier 2012

Éditeur: PUM

Comment expliquer le fait que le français parlé au Québec n'ait pas le prestige accordé généralement à la langue française ? Chantal Bouchard a déjà brillamment abordé cette question dans La langue et le nombril, un livre qui a connu un succès critique considérable. Cette fois-ci, elle remonte aux sources. Tous les témoignages antérieurs à la Révolution française confirment que la langue parlée au Canada ne se distinguait pas du français de l'époque. Mais alors que le Canada est coupé de ses racines, en France tout est bouleversé par la Révo ...
Voir le panier

Français, une langue à apprivoiser (Le)

Date de parution : Janvier 2003

Éditeur: PUL

Biens communs, ressources partagées, les langues vivantes appartiennent à tous ceux et celles qui s'expriment à travers elles. Il est donc normal que chacun se fasse une opinion sur ce qu'est sa propre langue, quand ce n'est pas sur ce qu'elle devrait être.Idéalisé par les uns, dénigré par les autres, le français ne fait pas exception. Même si on en parle beaucoup, il demeure encore trop souvent mal connu d'une large part de ses usagers. Que sait-on vraiment de son fonctionnement réel, de ses possibilités d'adaptation ? Où le parle-t-on et à quel titre ? Pourquoi les Québécois ...
Voir le panier

Conscience métalinguistique: théorie,développement et instruments

Maria Antonietta Pinto , Sonia Euch

Date de parution : Mai 2015

Éditeur: PUL

La Conscience métalinguistique : théorie, développement et instruments de mesure explique l???importance des habiletés métalinguistiques, tant aux niveaux scolaire, académique et professionnel qu???au niveau personnel, et propose des instruments de mesure pour déterminer le niveau de développement de ces habiletés. Trois tests sont proposés, un pour chaque groupe d???âge : les enfants, les adolescents et les adultes. Il s???agit ici du seul livre à ce jour qui offre des tests pour trois groupes d???âge différents qui, en plus, font appel à des habiletés suffisamment représentatives en nombre et en t ...
Voir le panier

Les voyages de Charles Morin, charpentier canadien-français

Yves Frenette , France Martineau

Date de parution : Janvier 2019

Éditeur: PUL

Né à Deschambault (Québec) en 1849 et décédé à Argyle (Minnesota) en 1922, Charles Morin était un charpentier qui quitta sa paroisse natale et « voyagea » pendant plus d'une décennie dans plusieurs régions de l'Amérique avant de se fixer à demeure. Contrairement à la majorité de ses compatriotes, il sentit le besoin de coucher sur papier ses expériences. Non seulement les deux versions des mémoires de Charles permettent de documenter des pans de la grande migration des Canadiens français entre 1840 et 1930, mais elles sont aussi une fenêtre ouverte sur la langue de l'époque ainsi que sur la construction i ...
Voir le panier

La langue de papier.Spéculations linguistiques au Québec 1957-77

Karim Larose

Date de parution : Octobre 2004

Éditeur: PUM

Il existe au Québec une véritable tradition de réflexion sur la langue. Ce livre s'attache à comprendre quelles étaient les idées, les priorités, les positions et les stratégies des principaux intellectuels québécois sur la question linguistique durant une période particulièrement cruciale, soit celle de 1957-1977. La langue de papier revisite l'histoire de la langue au Québec, marquée en particulier par le projet et l'idée d'unilinguisme. Écrivains, journalistes, historiens, activistes ou linguistes tels que Jacques Ferron, Jean-Marc Léger, Michel Brunet, André d'Allemagne, Gérald Godin, André Major, Michèle Lalonde, Gas ...
Voir le panier

Constructions méconnues du français

Christine Tellier , Daniel Valois

Date de parution : Octobre 2006

Éditeur: PUM

Les grammaires du français recèlent tant de renseignements que l'on pourrait être tenté de croire que tout a été dit aujourd'hui des complexités de la langue. Or, fait étonnant révélé par trente années d'études générativistes, certaines constructions restent encore presque entièrement ignorées, voire absentes des grammaires actuelles. Constructions méconnues du français rassemble, pour la première fois, des faits de langage que les recherches en linguistique moderne ont permis de caractériser, de décrire et de découvrir. L'ouvrage, divisé en dix chapitres, présente de façon singulière dix d ...
Voir le panier

Langages et écritures de l'exil : L'Ouest canadien, terre d'asile

Date de parution : Avril 2018

Éditeur: PUL

La réflexion que propose Langages et écritures de l'exil, avec une attention particulière portée à des textes de L'Ouest canadien comme terre d'asile et terre d'exil, cherche à faire ressortir le caractère fondamentalement ambivalent de l'exil, dont Edward Said a pu écrire qu'il « constitue étrangement un sujet de réflexion fascinant », et à témoigner de la propension apodictique de l'esprit humain à dire, à raconter, à construire et à se construire, par la parole ou par l'écriture, des récits qui partagent la souffrance, hurlent l'angoisse, clament une identité, revendiquent une voix. Cet ouvrage collectif regroupe des textes rassemblés à la suite d'un colloque ...
Voir le panier

Quand la rue parle

Gaétan St-Pierre

Date de parution : Septembre 2014

Éditeur: SEPTENTRION

La rue est depuis fort longtemps le symbole de la vie urbaine, de l'animation des faubourgs et des classes populaires. C'est dans la rue que s'exprime la colère du peuple, son indignation. Ardent amoureux des mots, de leurs origines et de leurs sens, Gaétan St-Pierre nous convie à un voyage exploratoire dans le vocabulaire des luttes sociales, populaires et ouvrières. Ces mots, souvent entendus ces dernières années, ont été galvaudés, détournés, emportés dans la spirale de l'inflation verbale. L'auteur les remet dans leur contexte. On découvrira, par exemple, que solidaire est de la mêm ...
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres