Linguistique

La langue affranchie

Anne-Marie Beaudoin-Bégin

Date de parution : Avril 2017

Éditeur: SOMME TOUTE

Tout le monde s'entend pour dire que la langue française a changé au fil du temps. Pourtant, on semble avoir plus de mal à accepter qu'elle se transformera encore, et pas seulement en gagnant de nouveaux mots. Elle changera dans sa structure et dans son fonctionnement, comme elle l'a déjà fait à maintes reprises. Les évolutions linguistiques ne sont pas des dégradations, des appauvrissements ou du nivellement par le bas. La langue moderne n'est pas l'état optimal que plus rien ne peut ni ne doit atteindre. Le prétendre peut être dangereux, car les locuteurs, par qui la langue e ...
Voir le panier

Mauvaise langue

Marc Cassivi

Date de parution : Février 2016

Éditeur: SOMME TOUTE

Les Chevaliers de l'Apocalypse linguistique s'imaginent que le franglais a envahi les rues de Montréal, rendant la métropole incompréhensible, invivable et infréquentable pour le commun des unilingues francophones. À en croire leur discours alarmiste, ce dialecte rébarbatif s'est imposé comme langue commune d'une génération insouciante de Québécois. Ces monomaniaques du français sont unis dans leur adoration fantasmée de la France et leur détestation obsessive de l'anglais, langue du Conquérant britannique, de l'envahisseur culturel américain et de l'oppresseur politique canadien. Selon eux, le péril linguistique est à nos portes. Ce cou ...
Voir le panier

Pour l'amour du multilinguisme

Tomson Highway

Date de parution : Mars 2019

Éditeur: MEMOIRE D'ENCRIER

« Ne parler qu'une seule langue, c'est comme vivre dans une maison avec une seule fenêtre. Vous voyez toujours une seule et unique perspective... » Quelle belle manière de découvrir l'univers délirant de cet auteur brillant et libre ! Dans cet essai très personnel, Tomson Highway évoque, avec humour, grâce et intelligence, la musique des langues - cri, déné, latin, français, anglais, espagnol, portugais - ayant fondé sa vie.
Voir le panier

Discours simple! : mots du Saguenay, Lac-Saint-Jean et Charlevoix

Gaston Bergeron

Date de parution : Septembre 2017

Éditeur: PUL

On retrouve dans cet ouvrage destiné au grand public une sélection de mots et d'expressions de la langue orale traditionnelle du Saguenay, du Lac-Saint-Jean et de Charlevoix. L'auteur prend soin de signaler, le cas échéant, l'existence de plusieurs de ces formes dans l'histoire de la langue française.
Voir le panier

Les secrets des mots

Jean Pruvost

Date de parution : Septembre 2019

Éditeur: GUY SAINT-JEAN EDITEUR

Qu'est-ce qui se cache derrière les mots ? Auraient-ils pu...ne pas exister? Quel est le mot le plus long ? Le plus court ? Le plus répandu? Le plus vieux? Le plus cher? Il est grand le mystère des mots! Chaque mot a son histoire, son origine, sa particularité, ses petits travers, son (ou ses) sens et ses fonctions. Mais plus encore, chacun d'eux recèle des mystères et des secrets fascinants qui donnent vie à notre langue. Voilà qu'on les déshabille! Jean Pruvost connaît les mots comme pas un. Il les adore, il les vénère, il ne ...
Voir le panier

Le niveau baisse! (et autres idées reçues sur la langue)

Benoît Melançon

Date de parution : Septembre 2015

Éditeur: DEL BUSSO EDITEUR

La langue est le domaine par excellence des idées reçues. Benoît Mélançon s'attaque à quatorze d'entre elles.
Voir le panier

Analyse des données textuelles

Ludovic Lebart , Bénédicte Pincemin

Date de parution : Août 2019

Éditeur: PUQ

L'analyse des données tectuelles (ADT) place le texte au centre de l'analyse et procède rigourement à son analyse grâce à une multitude de méthodes diverses, telles que la statistique exploratoire, les visulations, les procédures de validation quantitative et l'approche qualitative. Très bien illustré par des applications concrètes issues de corpus variés et réalisées avec des loficiels en libre accès, l'ouvrage offrira au lecteur de découvrir cette approbation des sciences humaines qui permet d'explorer et de visualiser les recueils de textes les plus divers.
Voir le panier

Méchante langue :la légitimité linguistique du frs parlé au Qc

Chantal Bouchard

Date de parution : Janvier 2012

Éditeur: PUM

Comment expliquer le fait que le français parlé au Québec n'ait pas le prestige accordé généralement à la langue française ? Chantal Bouchard a déjà brillamment abordé cette question dans La langue et le nombril, un livre qui a connu un succès critique considérable. Cette fois-ci, elle remonte aux sources. Tous les témoignages antérieurs à la Révolution française confirment que la langue parlée au Canada ne se distinguait pas du français de l'époque. Mais alors que le Canada est coupé de ses racines, en France tout est bouleversé par la Révo ...
Voir le panier

Lexicologie et sémantique lexicale : notions fondamentales

Alain Polguere

Date de parution : Décembre 2016

Éditeur: PUM

Qu'est-ce qu'un mot ? Comment décrire le sens lexical ? De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs caprices de comportement ? Pour répondre à ces questions, et à bien d'autres, cet ouvrage expose en un système cohérent les notions fondamentales de la lexicologie, une branche de la linguistique qui trouve notamment ses applications en lexicographie, en traduction et en enseignement de la langue. De nombreux exemples tirés du français ou empruntés à d'autres langues viennent compléter le système notionnel proposé en illustrant efficacement les méthodes d'analyse linguistique. En ...
Voir le panier

Attribuer un sens : la diversité des pratiques langagières...

Date de parution : Juillet 2020

Éditeur: PUL

Voir le panier

Le point sur la langue

Louis Cornellier

Date de parution : Mai 2016

Éditeur: VLB EDITEUR

L'auteur n'a pas toujours été fasciné par les règles de la grammaire et de l'orthographe françaises, dans lesquelles il voyait des outils nécessaires, mais plutôt rébarbatifs en soi. Ce qui l'intéressait, c'était le sens de l'argumentation, de la formule, du récit, bref, le souffle des textes. Et puis, il s'est converti : la langue française valait d'être aimée pour elle-même, non pas en dépit, mais à cause de sa complexité, dont les raffinements permettent de dire le monde dans toute sa subtilité. Cela, il le démontre brillamment dans ce livre d'essa ...
Voir le panier

Constructions méconnues du français

Christine Tellier , Daniel Valois

Date de parution : Octobre 2006

Éditeur: PUM

Les grammaires du français recèlent tant de renseignements que l'on pourrait être tenté de croire que tout a été dit aujourd'hui des complexités de la langue. Or, fait étonnant révélé par trente années d'études générativistes, certaines constructions restent encore presque entièrement ignorées, voire absentes des grammaires actuelles. Constructions méconnues du français rassemble, pour la première fois, des faits de langage que les recherches en linguistique moderne ont permis de caractériser, de décrire et de découvrir. L'ouvrage, divisé en dix chapitres, présente de façon singulière dix d ...
Voir le panier
Voir le panier

Langage et absurde: Pour une sémiotique in-signe

Lawrence Olivier

Date de parution : Septembre 2011

Éditeur: LIBER

«En général, le langage et la parole ont pour enjeu de nouer des liens entre les hommes. Communiquer en résume la fonction vitale. Le langage est un médiateur puissant - le plus puissant sans doute - de la communication humaine. Cette conception n'est cependant que l'exigence d'une certaine expérience, certes la plus répandue, mais pas la seule. Le projet d'une sémiotique in-signe, une manière de "détruire" le langage, existe sous des formes variées, même si ce n'est pas sous celle d'un savoir institué. Des poètes, des "fous", se sont attaqu ...
Voir le panier
Voir le panier

La langue de papier.Spéculations linguistiques au Québec 1957-77

Karim Larose

Date de parution : Octobre 2004

Éditeur: PUM

Il existe au Québec une véritable tradition de réflexion sur la langue. Ce livre s'attache à comprendre quelles étaient les idées, les priorités, les positions et les stratégies des principaux intellectuels québécois sur la question linguistique durant une période particulièrement cruciale, soit celle de 1957-1977. La langue de papier revisite l'histoire de la langue au Québec, marquée en particulier par le projet et l'idée d'unilinguisme. Écrivains, journalistes, historiens, activistes ou linguistes tels que Jacques Ferron, Jean-Marc Léger, Michel Brunet, André d'Allemagne, Gérald Godin, André Major, Michèle Lalonde, Gas ...
Voir le panier

Lexicologie et sémantique lexicale

Alain Polguere

Date de parution : Septembre 2008

Éditeur: PUM

Qu'est-ce qu'un mot? Comment décrire le sens lexical? De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs «caprices» de comportement? Pour répondre à ces questions, et à d'autres, cet ouvrage expose en un système cohérent les notions fondamentales de la lexicologie, une branche de la linguistique qui a notamment des applications en lexicographie, en traduction et en enseignement de la langue. De nombreux exemples tirés du français ou empruntés à d'autres langues viennent compléter le système notionnel proposé en illustrant efficacement les méthodes d'analyse linguistique. En outre, chaque c ...
Voir le panier

Modernisation de l'accent québécois: de l'accent traditionnel...

Jean-Denis Gendron

Date de parution : Novembre 2014

Éditeur: PUL

Dernier à l???affirmer en 1757, Bougainville écrit: "Les Canadiens [???] leur accent est aussi bon qu???à Paris". Il confirme ainsi tous les témoignages analogues formulés par les Français et les étrangers qui ont séjourné dans la Nouvelle-France entre 1608 et 1760: il y a alors pleine communauté d???accent entre Québec et Paris. Mais en 1841, coup de théâtre: Thomas Maguire fait état dans un ouvrage publié à Québec de différences très sensibles de prononciation entre Québec et Paris. S???ensuit un sérieux choc culturel pour la petite élite du Canada français. Celle-ci découvre alors que Pari ...
Voir le panier

Le français québécois entre réalité et idéologie

Lionel Meney

Date de parution : Février 2017

Éditeur: PUL

Au Québec, en matière de langue, le choix d'un modèle de «bon usage» devant guider les locuteurs est l'objet d'un débat permanent. Deux camps s'opposent. D'un côté se trouvent les partisans de l'adoption d'une norme «endogène» (nationale), qu'ils désignent sous le nom de «français québécois standard». De l'autre se situent les défenseurs de l'utilisation d'un français international commun à tous les francophones, tel qu'il est décrit dans les dictionnaires de référence. Ils l'appellent le «français standard international». Les «endogénistes» affirment qu'il existe véritablement une norme propre a ...
Voir le panier

Francophonies nord-américaines: langues, frontières et idéologies

France Martineau , Annette Boudreau , Yves Frenette , Françoise Gadet

Date de parution : Janvier 2019

Éditeur: PUL

Que veut dire et qu'a voulu dire « être francophone » depuis le 18 e siècle en Amérique du Nord ? Ce livre s'intéresse aux rapports entre les migrations, les langues et les identités au sein des francophonies nord-américaines. Il réunit dans un dialogue stimulant des bilans théoriques, des analyses fines et des portraits d'individus qui témoignent de leur vécu de francophone. Les nombreuses contributions qu'il contient sont signées par des spécialistes réputés dans des domaines variés, allant de la linguistique et de l'histoire à l'ethnologie et à l'anthropologie. Par la perspective multidi ...
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres